手冊翻譯∣專業畫冊翻譯∣手冊翻譯公司***

手冊文檔是產品的重要組成部分之一，主要是介紹產品功能特征和使用方法的輔助性材料，用來幫助用戶正確，快速，合理地使用產品，尤其是對于一些新型產品，功能比較多而且操作比較復雜的產品，為了提高企業的專業形象，對于這樣的產品使用手冊更加是必不可少的。從目前的發展狀況來看，隨著互聯網的告訴發展，電子版的手冊文檔成會成為未來發展的重點方向。譯聲翻譯公司推薦閱讀！
目前手冊翻譯服務范圍很廣，所以手冊翻譯的發展前景也很樂觀，一般手冊翻譯的范圍都與它的類型有關，比如：操作手冊翻譯、旅游手冊翻譯、銷售手冊翻譯、使用手冊翻譯、環保手冊翻譯、勞動手冊翻譯、工程手冊翻譯、銷售手冊翻譯、安裝手冊翻譯、服務手冊翻譯，維修手冊翻譯、證券手冊翻譯等等。　　　　

隨著經濟全球化的發展，市場經濟競爭的日趨激烈，科技產品的更新換代也更的加頻繁，所以產品手冊文檔內容也要隨著市場的發展不斷進行更新。而且為了使手冊文檔本地化的周期縮短，降低本地化翻譯成本，必須利用翻譯記憶和重復譯文的使用。通常利用專為文檔內容編寫設計的寫作工具來撰寫技術文檔，但并不支持翻譯記憶中的本地化翻譯功能，所以如果實現譯文的重復利用，就必須使用文檔手冊的本地化工程技術，把源語言手冊文檔首先進行預處理，然后在系統地進行翻譯和處理。

譯聲翻譯公司是一家高端專業翻譯服務機構，公司致力于多個領域的手冊翻譯服務，并且專注于各種翻譯語種。我們公司的使命就是為您掃除語言和文化上的障礙，成為您全球化道路上最值得信賴的合作伙伴。如您想了解更多內容，請登錄譯聲翻譯公司官方網站，歡迎您與我們聯系，譯聲期待與您的合作！



手冊翻譯　專業畫冊翻譯　手冊翻譯公司

http://www.rzfanyi.com/ArticleShow.asp?ArtID=1417