信息四通八達，離不開觀點與觀點的碰撞，思想和思想的溝通。而完成一次交流的基本載體，便是展會。一次**的國際性展會，除了展會現場的客觀性約束條件外，展會翻譯的水平和效果也是影響此次會議的一個重要因素。假如在一次商業會議中溝通不暢，很可能會導致會面失敗而錯失商業良機。



展會翻譯的工作性質就是在現場為語言需求雙方提供展會現場的即時口譯服務。展會翻譯的內容主要包括兩種：一是展臺翻譯，專門為某一具體展位服務。一是全會翻譯，要把整個展會全貌介紹給來賓。展會翻譯工作看似簡單，但實際卻并非如此。

首先，在參與展會翻譯工作之前，應預先了解整個展會的規模、性質、內容、歷史等基礎信息。由此得到此次展會的基本概況，在面對一些突發狀況時也不至于兵荒馬亂。其次，展會翻譯是一項極其注重細節的工作。試想，在一次領域專家聚集一堂的展會中，你的一個小錯誤無疑會被無限制的放大。點滴要素在關鍵時刻可能會是大災難，但也許會是大救星。

北京英信翻譯公司對展會翻譯譯員們的翻譯水平與相關背景都進行過嚴格的審核和考評，符合客戶行業要求的展會口譯員才會由公司安排到現場，力求在展會中達到畫龍點睛的作用。我們的譯員有著嚴謹的禮儀標準，舉止得體，面對一些大型展會，擁有較強的心理素質。

隨著時間與經驗的積累，我們的展會翻譯工作已經得到了很多客戶的認可。曾經服務的對象包括瑞銀集團、復星集團以及里昂證券等多家大型公司，服務質量也是得到了諸多認可，行業地位有目共睹。如果您有這方面的需求，英信翻譯的展會翻譯服務將提供世界**的多語種翻譯服務，使您的海外拓展與交流無往而不利。

此文章由英信翻譯公司提供：http://www.chinatransyx.com/zhzixun1257.html


資訊來源：英信翻譯