現在我國貿易需求量非常大，很多行業都在國外進口先進的技術和設備，那么機械設備也是非常常見的，進口的機械設備中有詳細的說明書，但是，要想將這個機械說明書翻譯的很精準，卻不是一件容易的事情。
機械翻譯，不僅僅要有很好的英語基礎，還要懂得專業的機械知識，才能夠將說明書翻譯的非常精準，我們知道說明書翻譯是非常重要的，一些操作的重要事項都在說明書里寫的很詳細，但是如果有一丁點兒沒有翻譯準確，就會在以后釀成比較大的麻煩。
現在很多企業在翻譯機械說明書的時候，如果沒有自己的專業型翻譯人才，那么往往會合作一些專業的翻譯機構。專業翻譯機構中是有專業團隊的，那么一般都會跟企業制定合同，翻譯不滿意，就繼續翻譯，直到你滿意為止。
機械翻譯的難度相當大，即使你把它翻譯成中文，很多人也看不懂，只有專業人士才能看懂，所以，必須要非常專業的翻譯人士才能進行翻譯，**還要請專門的人員，進行多次的審核和校對，不斷的修改才能將翻譯好的說明書交給客戶，這樣才是專業機構的水準。
機械說明書翻譯一定要有耐心，和普通生活類的資料相比，翻譯起來很枯燥，所以有些人會比較急躁，但是我們知道機械設備是非常精密的，一定不能急躁，要有足夠耐心和認真的態度才可以。
此文章轉載英信翻譯公司：http://www.chinatransyx.com/jxzx1516.html
資訊來源：英信翻譯
|
友情提示：
信息由用戶自行發布，如果發現錯誤或不符合法規或造成侵權，請及時通知本站更正或刪除，具體聯系方式見頁面底部聯系我們，謝謝。 |
|
當前頁在本站[名站在線]7天內點擊次數(點擊次數為零的日期不顯示)： |
|
信息評估： |
（還沒有網友對該信息作出評估，你想為該信息提供第一個評估嗎？） |
LED車上用柴油發電機12千瓦LED車上用柴油發電機12千瓦
便攜式柴油發電機高速動轉時,節氣門開度大,流經喉管處的空氣數量增多、速度加快,產生的壓力差增大,主噴油管噴油;低速噴油孔的壓力差減小而停止噴油。當汽油發電機高速動轉時,為節省汽油,可供給較稀的混合氣。加上輕中負載后,只須開大節氣門,使混合氣進入量增加。發動機加上重負載后,節氣門開度增大,喉管處的空氣流速加快,空氣量和汽油的噴出量都增加。但是在節氣門開度增大時,空氣和汽油不是按比例增加的...30千瓦柴油發電機小型便攜式30千瓦柴油發電機小型便攜式
靜音柴油發電機分析產生油底殼中進柴油的原因有
噴油器的作用是將PT泵輸出的燃油計量、加壓約110120MPa并將其噴入燃燒室。當噴油器噴孔正常時約為0.2032mm過大或損傷時，燃油在停機狀態下就會滴入燃燒室，滲進油底殼。此時，須拆檢、更換不正常的噴油器。如果噴油器上、下兩道O形密封圈失效，燃油隨時都會通過密封圈進入氣門室和燃燒室，繼而滲進油底殼。PT燃油系統的燃油箱位置較高，燃油在停機狀態下...35千瓦柴油發電機自啟動35千瓦柴油發電機自啟動
靜音柴油發電機油針的檢修油針包括主調油針、低速油針和三角油針磨損,主要是磨“臺階”。磨損較輕時,可用細銼刀或油石按原來的角度將其修銼;磨損嚴重時應換新。節氣門軸和軸孔的檢修節氣門軸和軸孔磨損后,配合間隙過大造成節氣門晃動,使發動機轉速不穩,甚至造成漏氣嚴重,混合氣變得過希
常用的檢修方法有以下兩種
1將節氣門軸拆出,根據磨損情況,用錫將磨損部分焊粗,然后銼圓,裝復后使用。
2用薄銅皮做成...宜興新建鎮環衛所抽糞18761520862宜興新建鎮環衛所抽糞低價抽糞；187-6152-0862聯系人；馮先生
擁有真空強力吸污車、抽糞車、采用國內技術的吸污專用泵，吸力大，吸程遠，特別適合用于下水道內的淤積物的抽吸、裝運和排卸，尤其是可吸下水道泥漿、淤泥、石子、磚塊等較大物體、含水量較小等物質。抽滿污糞罐體時間≤5min，吸程高度≥10m。自吸自排，壽命長，工作速度快，運輸方便。吸污車的排放有加壓排放和自流排放兩種方式，吸污車自吸自排，后蓋可打開并自卸罐體...常熟辛莊鎮環衛所抽糞15995200087常熟辛莊鎮環衛所抽糞159-9520-0087聯系人；馮先生蘇州瑞洪環保工程有限公司，承接大中小型雨水管道清洗、市政排污管道清洗、工廠污水管道清洗、酒店污水管道清洗工程,對管道內有石塊、水泥、沙子、油塊、頭發等各種雜物一次清理干凈。
服務項目簡介
1、管道疏通大中小機通各種疑難下水道、雨水管道疏通、排污管道疏通、污水管道疏通、市政管道疏通、排水管道疏通等；
2、管道清洗備有大中高壓清洗車－高壓清洗各種上下水管道及各種...
|
|
|
|
|
您當前的位置: 首頁 > 行業資訊
